Kendo in Skelleftea

スウェーデンの北部 に出張したので、仕事の合間をぬって地元の剣道教室「Shimbukan」を見学してきました。私が滞在した街は「Skelleftea（シュレフテオ）」という小さな街です。街の中心に大きな川が流れている美しいところでした。冬は日照時間がとても短く、１日のほとんどが夜でした。

剣道の稽古はシュレフテオ大学の体育館を借りて行われていました。
私が見学した日は初心者クラスで、１０人程度の生徒が稽古をしていました。
ヨハンソン先生が熱心に指導していらっしゃいました。
このヨハンソン先生の弟さんが丁度世界剣道選手権のスウェーデン代表で台湾に滞在中とのことでした。かつてここに日本人の方が住んでいたことがあり、その方を中心にしてShimbukanがスタートしたそうです。

稽古が終わったら、「みんなでサウナタイム」なのだそうです。楽しそうです。



見学の記念に、刺繍ワッペンをいただきました。
Shimbukanの皆さん、突然お邪魔したにもかかわらず暖かく迎えてくださってありがとうございました。

もしSkellefteaに行かれる方がいらっしゃいましたら是非防具を担いでShimbukanに！
http://www.shimbukan.com

kendo robot 韓国発 剣道ロボ

Korean kendo robot.
Seems he can do Kendo kata and kirikaeshi and basic keiko.
He might participate next world kendo championship.

韓国が優勝したのはこのロボットのお陰なのか？

http://www.youtube.com/watch?v=PGzHpZVCEko

The 13th World Kendo Championship Japan vs USA

http://www.youtube.com/watch?v=GvRazdBgIaQ

http://www.youtube.com/watch?v=lZABMQc-fGI

http://www.youtube.com/watch?v=0Wggem42PIc

http://www.youtube.com/watch?v=fEro3z8Xa2w

http://www.youtube.com/watch?v=Zu06p0Or1P0

13WKC on Japanese News Site

form www.asahi.com

日本の連覇、１２で途切れる　剣道世界選手権 2006-12-10

勢いなく「のまれる感じ」　連覇途切れた日本剣道　 2006-12-11

剣道、米韓の強化策実る　日本を偵察・毎週の合宿…　 2006-12-13
It is very rare that asahi.com wrote 3 articles about kendo in 3 days.

from Yomiuri Online

世界剣道男子団体…日本が準決勝敗退、13連覇ならず 2006-12-10

from Mainchi interactive

剣道：日本男子が米国にまさかの敗戦 2006-12-11

from Sankei Web

日本男子、連覇とぎれる 剣道世界選手権 第13回　2006-12-10



from Nikkei Net

世界剣道で日本男子、13連覇ならず・米国に逆転負け 2006-12-12

The 13th Kendo Championship Kawabata vs Seike

http://www.youtube.com/watch?v=-nCquKiw3DY&NR

on the youtube.
soon will be deleted I think.

13WKC semifinal, final score

The 13 World Kendo Championship in Taiwan

Score of semifinal and final


準決勝
日本　　２??３　アメリカ

内村ココ??　　　　Ｓ．マルヤマ
高鍋　　 ??コメ　 Ｄ．ヤン
寺本反メ??　　　　Ｆ．イトカズ
中田　　　??メメ　Ｃ．ヤン
清家　　　??メコ　Ｍ．カワバタ

決勝
韓国　　２??０　アメリカ

Ｙ．キム　メ×メ　Ｓ．マルヤマ
Ｗ．キム　コ??　Ｄ．ヤン
Ｋ．リー　×　　Ｃ．ヤン
Ｓ．カン　×　　Ｆ．イトカズ
Ｊ．キムコメ??　Ｍ．カワバタ


Semi Final

JPN　　2--3 USA

UchimuraKK--　　　　S.Maruyama
Takanabe　　 --KM　 D.Yang
Teramoto HM--　　　　F.Itokazu
Nakata　　　--MM　C.Yang
Seike　　　--MK　M.Kawabata

Final

KOR　　2--0　USA

Y.Kim　M×M　S.Maruyama
W.Kim　K--　D.Yang
K.Lee　×　　C.Yang
S.Kang　×　　F.Itokazu
J.Kim K M--　M.Kawabata

Japan lost !!!

at World Kendo Championship in Taiwan.
Japan was beaten by USA. Korea won the champ, 2nd USA, Japan is 3rd. I don't know another 3rd yet.

More info will be updated.

The 13th World Kendo Championship Results Day1,2

Day 1 Women Individual and Women Team

Individual
Champ Sugimoto (JAPAN)
2nd Komuro (JAPAN)
3rd Inagaki (JAPAN)
3rd Shimokawa (JAPAN)

Team
Champ JAPAN
2nd KOREA
3rd GERMANY
3rd CANADA

Individual Fighting Spirit Award
H.Hayashi (CANADA)
A.Byeon（KOREA）
A.Sipos（HUNGARY）
Y.Park（KOREA）
L.Chen（TAIWAN）
S.Cho（TAIWAN）
S.Mikuni（USA）
D.Yokoo（GERMANY）

Team Fighting Spirit Award
E.Chen（HONGKONG）
B.M.Onaka（BRAZIL）
F.Trasmondi（ITALY）
H.Aboutaleb（AUSTRALIA）
B.Kiraly（HUNGARY）
J.M.Yeh（TAIWAN）
A.Burch（ENGLAND）
C.Garcia（FRANCE）

-----------

Day 2 Men Individual
Champ Hojo (JAPAN)
2nd Tanaka (JAPAN)
3rd G.Oh (KOREA)
3rd S.Kang (KOREA)

Fighting Spirit Award
S.Kamata（CANADA）
C.Cheng（TAIWAN）
S.Harada（JAPAN）
G.Sicart（FRANCE）
M.Ho（TAIWAN）
D.Castro（SPAIN）
C.Yang（USA）
M.Frey（FINLAND)

The 13th World Kendo Championship in Taiwan

is soon going to be held from 8th of Dec to 10th.
Good luck to all participants!

今週金曜日、いよいよ待ちに待った世界剣道選手権が台湾で開催！って、全然盛り上がってないじゃん。テレビでも放映されないし。３年に１度の世界大会なんだからもうちょっと盛り上げる方法があったんじゃないでしょうか。