"Kendo weblog Parts" English Ver. released

Monthly kendo magazine "Kendo Jidai" has released funny weblog parts for all bloggers who love kendo. If you put it on your weblog, small kendo-guy starts finding negative words in your weblog, then hit them. Waza is men, kote, do , tsuki, and some special waza.
http://kendo.blogdeco.jp/

剣道ブログパーツ

ブログ中に弱気な単語や消極的な表現があると、それを叩きのめしてくれるブログパーツを右側に設置しました。技のバリエーションは面、小手、胴、突きに加えてヒミツの技がありそうです。
http://kendo.blogdeco.jp/
に設置方法が書いてありますので、是非どうぞ。

I set a kendo blogpart on the right side of this page.
This blogpart detects negative wards in all blog entries in this page, then kendo-man will hit them. If you have blog, why don't you put it?
Now only Japanese version, but english version is coming soon.
http://kendo.blogdeco.jp/

Must have bag for Kendoka 剣道人バッグ

あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いします。
新しい年に、新しいカバンはいかがでしょうか。
Temasの「兜」シリーズは剣道愛好家にぴったりのカバン。これまで剣道の防具にインスパイアされて作られたものは結構ありますが（mandarinaduckのカバンetc.）ここまで剣道を想起させるものははじめてかも。個人的にとても欲しい一品です。

Why don't you start new year with new bag?
Japanese company Temas has released [Kabto] series look very kendo.